|
|
中華人民共和國出入境檢驗檢疫
ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE
OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA |
正 本
ORIGINAL |
|
|
植 物 檢 疫 證 書
PHYTOSANITARY CERTIFICATE |
編號No.： |
020070152 |
|
發貨人名稱及地址
Name and Address of Consignor |
Chinatungsten Online(Xiamen)Manu. & Sales Corp
2-27B,No.261-265 Jiahe RD,Xiamen,Fujian 361009 P.R.China
|
|
收貨人名稱及地址
Name and Address of Consignee |
NEO GENERAL TRADING CO.
P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA |
|
品名
Description of Goods |
CANNED MUSRHOOMS
PIECES & STEMS |
植物學名
Botanical Name of Plants |
******** |
|
報檢數量
Quantity Declared |
-1400CTNS/15080.4KGS- |
標記及號碼
Mark & No. |
|
包裝種類及數量
Number and Type of Packages |
CARTON/-1400CTNS- |
N/M |
|
產地
Place of Origin |
XUZHOU CHINA |
|
到達口岸
Port of Destination |
DAMMAN PORT, SAUDI ARABIA |
|
運輸工具
Means of Conveyance |
BY SHIP |
檢驗日期
Date of Inspection |
15 JUL.,2001 |
|
茲證明上述植物、植物產品或其他檢疫物已經按照規定程序進行檢查和/或檢驗，被認為不帶有輸入國或地區規定的檢疫性有害生物，并且基本不帶有其他的有害生物，因而符合輸入國或地區現行的植物檢疫要求。
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above have been inspected and/or tested according to appropriate procedures and are considered to be free from quarantine pests specified by the importing country/region, and practically free from other injurious pests; and that they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country/region. |
|
殺蟲和/或滅菌處理 DISINFESTATION AND/OR DESINFECTION TREATMENT |
|
日期
Date |
******** |
藥劑及濃度
Chemical and Concentration |
******** |
|
處理方法
Treatment |
******** |
持續時間及溫度
Duration and Temperature |
******** |
|
|
|
附加聲明 ADDITIONAL DECLARATION
印章 簽證地點 Place of Issue XUZHOU 簽證日期 Date of Issue 13 JUL., 2001
Official Stamp
授權簽字人 Authorized Officer 簽 名 Signature |
|
中華人民共和國出入境檢驗檢疫機關及其官員或代表不承擔簽發本證書的任何財經責任。No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry-exit inspection and quarantine authorities of the P. R. of China or to any of its officers or representatives. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
